Protection des données
L’essentiel en bref
Sur cette plateforme, des familles racontent la fin de vie et la mort de leur enfant. Ces récits contiennent des informations très personnelles. Nous expliquons donc quelles données nous traitons, où elles sont enregistrées et quels sont vos droits.
Si vous vous contentez de consulter la plateforme, nous ne savons pas qui vous êtes. Un seul cookie mémorise votre langue ; nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ou statistique. La plateforme ne charge depuis un serveur tiers que le programme de mesure d’audience. Si vous nous racontez votre histoire, vous décidez vous-même de ce qui peut être publié et si votre nom doit apparaître. Ce que vous n’avez pas autorisé à la publication reste en Suisse. Seules deux personnes y ont accès. Nous transcrivons votre enregistrement audio sur un appareil de la SGVE. Les contenus que vous avez autorisés à publier sont stockés sur des serveurs à Francfort-sur-le-Main, où la plateforme est exploitée.
Dans la déclaration de protection des données, nous expliquons ces différents points plus en détail.
Qui est responsable
La responsabilité de cette plateforme et du traitement de vos données incombe à :
Schweizerische Gemeinschaft verwaister Eltern (SGVE)
Scharnachtalstrasse 12, 3006 Berne
info@sgve.ch, www.sgve.ch
La personne responsable de la protection des données est Andri Christen-Cevallos Rosero, président de la SGVE. Vous pouvez le contacter à l’adresse info@sgve.ch ou au +41 79 833 29 64.
Le droit suisse de la protection des données s’applique, en particulier la loi sur la protection des données (LPD) et l’ordonnance sur la protection des données (OPDo).
Où la plateforme est exploitée
La plateforme fonctionne sur deux serveurs privés situés dans un centre de données à Francfort-sur-le-Main. Les serveurs sont exploités par DigitalOcean LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis. DigitalOcean est certifiée dans le cadre du dispositif de protection des données entre la Suisse et les États-Unis. Pour les entreprises ainsi certifiées, le Conseil fédéral a reconnu un niveau de protection des données adéquat. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans la déclaration de confidentialité de DigitalOcean.
Fathom
Nous souhaitons savoir quels contenus sont consultés afin de développer la plateforme de manière ciblée. Pour cela, nous utilisons Fathom Analytics de Conva Ventures Inc., dont le siège se trouve au Canada. Votre navigateur charge à cet effet un petit programme directement depuis Fathom et lui indique quelle page vous consultez.
Fathom n’utilise aucun cookie et ne crée aucun profil d’utilisateur. Votre adresse IP n’est traitée que brièvement et n’est pas enregistrée. Nous voyons des statistiques d’utilisation, mais pas des personnes individuelles. Le Conseil fédéral a constaté que le Canada assure un niveau de protection des données adéquat lorsque le droit canadien de la protection des données s’applique au fournisseur, ce qui est le cas ici. Pour les personnes qui consultent la plateforme depuis la Suisse, Fathom traite en outre les données par l’intermédiaire d’Amazon Web Services aux États-Unis.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site de Fathom Analytics.