Protezione dei dati
L’essenziale in breve
Su questa piattaforma le famiglie raccontano il morire e la morte del proprio figlio. Si tratta di informazioni molto personali. Per questo spieghiamo quali dati trattiamo, dove vengono conservati e quali diritti ha Lei.
Se si limita a visitare la piattaforma, non sappiamo chi Lei sia. Un unico cookie memorizza la lingua; non utilizziamo cookie pubblicitari o statistici. Da un server di terzi la piattaforma carica soltanto il programma per la misurazione dell’utilizzo. Se ci racconta la sua storia, decide personalmente che cosa può essere pubblicato e se deve comparire il suo nome. Tutto ciò che non approva per la pubblicazione rimane in Svizzera. Vi hanno accesso soltanto due persone. Trascriviamo la sua registrazione audio su un dispositivo della SGVE. I contenuti approvati per la pubblicazione sono conservati su server a Francoforte sul Meno, dove viene gestita la piattaforma.
Nella dichiarazione sulla protezione dei dati spieghiamo più nel dettaglio i singoli aspetti.
Chi è responsabile
Responsabile di questa piattaforma e del trattamento dei suoi dati è:
Schweizerische Gemeinschaft verwaister Eltern (SGVE)
Scharnachtalstrasse 12, 3006 Berna
info@sgve.ch, www.sgve.ch
La persona responsabile della protezione dei dati è Andri Christen-Cevallos Rosero, presidente della SGVE. Può contattarlo all’indirizzo info@sgve.ch o al numero +41 79 833 29 64.
Si applica il diritto svizzero in materia di protezione dei dati, in particolare la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l’Ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa).
Dove viene gestita la piattaforma
La piattaforma funziona su due server privati in un centro dati a Francoforte sul Meno. I server sono gestiti da DigitalOcean LLC, con sede negli Stati Uniti. DigitalOcean è certificata nell’ambito del quadro di riferimento sulla protezione dei dati tra la Svizzera e gli Stati Uniti. Per le aziende certificate in questo modo, il Consiglio federale ha riconosciuto un livello adeguato di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di DigitalOcean.
Misurazione dell’utilizzo con Fathom Analytics
Vogliamo sapere quali contenuti vengono letti per sviluppare la piattaforma in modo mirato. A questo scopo utilizziamo Fathom Analytics di Conva Ventures Inc., con sede in Canada. Il suo browser carica a tal fine un piccolo programma direttamente da Fathom e gli comunica quale pagina sta consultando.
Fathom non utilizza cookie e non crea profili utente. Il suo indirizzo IP viene trattato solo brevemente e non viene conservato. Vediamo dati statistici sull’utilizzo, ma non singole persone. Il Consiglio federale ha riconosciuto al Canada un livello adeguato di protezione dei dati nella misura in cui al fornitore si applica la normativa canadese sulla protezione dei dati, come avviene in questo caso. Per le persone che visitano la piattaforma dalla Svizzera, Fathom tratta inoltre i dati tramite Amazon Web Services negli Stati Uniti.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito web di Fathom Analytics.